支持本地化语言的验货列表,这样对于不精通英语的用户也能顺利使用Qarma来验货。


不管是用户界面,疵点还是验货列表都可以使用以下10中语言的翻译

  • 中文
  • 英语
  • 越南语
  • 缅甸语
  • 土耳其语
  • 丹麦语
  • 孟加拉语
  • 西班牙语
  • 乌克兰语


验货类表的翻译是这样工作的:举个例子来讲,如果有一个用户使用中文手机打开Qarma软件,软件会自动查找中文版本的验货列表。如果没有中文版本,那么就会使用默认版本的文字。默认版本的文字取决于俄创建的时候使用了什么语言来创建验货列表。


要把一个验货列表翻译成不同的语言,点击翻译验货列表并且选择希望翻译的语言。

  • 进入验货清单编辑页面,点击右上角“翻译检查清单”

  • 选择需要录入的语言,比如 “Bengali”


下一步,在验货点内容输入部分,多选项目栏会变成空白,原来的文字将显示在背景:



然后你就可输入翻译的文字,在翻译的过程中,只要把鼠标凡在输入栏目上就可以看到需要翻译的文字内容,作为参考。


一旦完成,点击右上角停止翻译



请注意,当选择生成最终报告时,目前我们只能支持中文报告和英文报告。